SIGHTSEEING IN NAANTALI, FINLAND

Harbour in Naantali, Finland. | qandvictoria.wordpress.com

Turku and Turku archipelago

My mom and dad are here for a visit in Turku. They are now staying at my place while I’m staying at Ts place. Yesterday we decided to go for a round tour in Turku archipelago, so we ended up in Naantali and a visit to Muumimaailma and Kultaranta. We didn’t go inside to Muumimaailma, instead we were just hanging out on the outside of the entrence. Afterwards we went for a guided tour to the presidents summer place Kultaranta. Exactly when the tour started it also started to rain, and it poured down during the whole time of the tour. So then we didn’t have any other option than to go back home when the tour was over. We ended the evening with a visit to IKEA!

Läs texten på svenska

Åbo och Åbo skärgård

Jag har mamma och pappa på besök i Åbo för tillfället. De har bosatt sig hos mig och jag har bosatt mig hos T. Igår bestämde vi oss för att turista runt lite i Åbo skärgård, så vi hamnade i Nådendal och ett besök till Mumindalen och Kultaranta. Vi gick inte in till Mumindalen utan lallade på mest utanför, och sen blev det en guidad rundtur till presidentens sommarställe Kultaranta. Ganska exakt när den guidade rundturen satte igång började det regna, och regnet öste ner under precis hela rundturen. Så vi hade inget annat val än att styra kosan hemåt när rundturen var över. Kvällen avslutade vi med ett självklart besök till IKEA!

Muumimaailma in Naantali, Finland. | qandvictoria.wordpress.com

Kultaranta in Naantali, Finland. | qandvictoria.wordpress.com

Kultaranta in Naantali, Finland. | qandvictoria.wordpress.com

SUMMER GAME OLYMPIAD | OSFEST 2012

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

Summer game Olympiad

The rain stayed away during pretty much the whole weekend! Saturday was warm and sunny, and today it was pouring down rain. But that didn’t matter too much since we only cleaned and left. Friday was crazy fun! The host had organized an olympiad where we all were divided into teams of two, and competed in throwing frisbee, driving milk carriage, throwing darts, basketball and petanque. Team Sweden (me and Markus) won the olympiad and got to take home the price – a bottle of wine! An yes, there actually happens to be three persons who’s dating a Finland-Swedish girl/guy, and somehow two of us ended up in the same team – and of course we won. The evening ended with sauna, hot tub and swimming – a perfect ending to the evening.

Läs texten på svenska

Sommar olympiad

Regnet höll sig borta under så gott som hela helgen! Lördagen var varm och solig, och idag spöregnade det. Men det gjorde inte så mycket eftersom vi bara städade och stack. Fredagen var galet rolig! Värden hade ordnat en olympiad där vi alla delades in i tvåmannalag och tävlade i frisbeekastning, köra mjölkvagn, pilkastning, basket och petanque. Team Sweden (jag och Markus) vann olympiaden och fick ta hem priset – en vinflaska! Och ja, det råkar sig faktiskt så att i Ts vänskapskrets är det tre stycken i gruppen som dejtar en finlandssvensk, och av någon orsak råkade två av oss hamna i samma lag och tog självklart hem segern (svenskatalande bättrefolk, you know). Kvällen avslutades med bastu, badtunna och simning – superb avslutning på kvällen.

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

Summer game olympiad. | qandvictoria.wordpress.com

PALLET BALCONY FURNITURE

Wooden pallet balcony furniture. | qandvictoria.wordpress.com

The making of the balcony furniture

Now we have started to move Ts stuff to the new apartment. We have also stayed there a couple of nights while we’re renovating. Today we have been working all day with cleaning, painting and carrying the pallets for the balcony. But now they are done, now there’s only the pillows that are missing. I’m not 100% sure if the balcony is a bit too full with this size of the pallets, so it might be we’ll have to saw them a bit smaller. But anyway, I’m so waiting for taking them in use and laying there during warm summer evenings, it’s going to be so great!

Läs texten på svenska

Tillverkning av balkongmöblerna

Nu har vi börjat flytta in Ts saker till nya lägenheten. Vi har också hunnit sova våra första nätter här och renoverar och fixar på samma gång. Idag har vi oskojat hållit på hela dagen med att putsa, måla och bära upp träpallarna till balkongen. Men nu är de färdiga, och det som återstår nu är bara kuddarna. Jag är inte helt 100% säker på om balkongen är snäppet för full med den här storleken på träpallarna, så det kan hända att det blir att kapa av en bit. Men i vilket fall som helst, så längtar jag efter att få börja ligga där varma sommarkvällar och bara ta det lugnt, ska bli så skönt!

Wooden pallet balcony furniture. | qandvictoria.wordpress.com