KADUILLA PIKKUJOULUT

Christmat party! | qandvictoria.wordpress.com

Lillajulsfest vid Caribia i Åbo

Igår firade vi pikkujoulut tillsammans med nästan hela kaduilla gänget, och både bloggare, grundare och praktikanter var på plats! En del av oss möttes upp vid badhotellet Caribia redan klockan 16, och där badade och bastade vi tills det blev dags för middag. Ungefär tre timmar senare möttes vi upp med resten av gänget vid Havanna Restaurant, som hör till en av restaurangerna som finns på badhotellet. Överlag var det jättemycket besökare både vid badavdelningen och restaurangen just igår kväll, vilket förstås resulterade i att vi blev tvungna att vänta länge på nästan allt. Men när maten väl kom så njöt vi av att få våra magar mättade, och crème brûlée till efterrätt var ett bra slut på en trevlig kväll.

Christmas party at Caribia in Turku

Yesterday we were celebrating pikkujoulut with almost everyone from the kaduilla group, both bloggers, founders and interns were there! Some of us met up at spa hotel Caribia already at four o’clock, and we were bathing all until it was time for dinner. Almost three hours later we met up with the rest of the group at Havanna Restaurant, which is one of the restaurants that is actually situated inside the spa hotel. Overall there were a lot of visitors in both the spa area and the restaurant yesterday evening, which ofcourse resulted in that we had to wait for a long time for almost everything. But once the food was served, we enjoyed to get our bellies fed, and a crème brûlée for dessert was a good ending to a pleasant evening.


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

JULFEST OCH JULBELYSNING

Foto från Pixabay.
Photo from Pixabay.

Christmas lighting. | qandvictoria.wordpress.com

Julen närmar sig

Ikväll firar jag julfest tillsammans med kaduilla gänget, så strax styr jag iväg mot Caribia för bad och middag! Man börjar märka att julen närmar sig nu då julfest efter julfest kommer emot en när man bläddrar i kalendern, men roligt är ju det! Jag har också hunnit sätta upp julbelysningen hemma, så jag är redo. Hoppas ni får en trevlig kväll, och glad lillajul till er alla!

Christmas is closing in

Tonight I’m going to kaduilla Christmas party, so soon I’m heading off to Caribia for bathing in their pool and dinner afterwards! You start to notice that Christmas is closing in when you see Christmas party after Christmas party when you check your calendar, but that’s just fun! I have also had time to put up my Christmas lighting at home, so I’m ready! Hope you’ll have a nice evening, and have a great “pikkujoulut”!


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

VINTERMYS HEMMA

Livingroom inspiration. | qandvictoria.wordpress.com

Mysigt hemma i vintermörkret

Jag knäppte några bilder från vår lägenhet förra veckan, bara för att det var så otroligt mysigt i vintermörkret. Jag är inget stort fan av kyla och mörker, men vill man slappna av och ta det lugnt är det bra mycket bättre med sånt väder där ute.

Cozy at home in the winter darkness

I took a couple of pictures of our apartment last week, just ’cause it was so cozy in the winter darkness. I’m not that big fan of coldness and darkness, but if you want to relax and take it easy it’s a lot better with weather like that outside.

Livingroom inspiration. | qandvictoria.wordpress.com

Livingroom inspiration. | qandvictoria.wordpress.com

Livingroom inspiration. | qandvictoria.wordpress.com


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi