TALLINN, OH LOVELY TALLINN

Tallinn, Estonia. | qandvictoria.wordpress.com

Mitt andra besök i Tallinn

Som jag nämnde tidigare så hann vi på en weekend resa till Tallinn i sommar! Första gången jag besökte staden var hösten 2013 när jag och T firade tre år tillsammans, så resan som vi gjorde i somras blev alltså mitt andra besök till Tallinn. När vi var där under hösten så var det kallt och blåsigt, men otroligt vackert med alla färggranna löv som låg på kullerstensgatorna inne i gamla stan. Den här gången var det full sommar när vi var där och jag blev om möjligt ännu mera förtjust i den här ljuvliga staden!

My second visit in Tallinn

As I have mentioned before, we also went for a weekend trip to Tallinn this summer! First time we visited the city was during autumn 2013 when I and T celebrated three years together, so the trip we did this summer was my second visit to Tallinn. When we were there during autumn, it was cold and windy, but incredibly beautiful with all the colorful leaves laying on the cobblestone streets in the old town. This time it was full summer when we were there, and if possible I got even more fond of this wonderful city.

Tallinn, Estonia. | qandvictoria.wordpress.com

Spahotell i Tallinn

Vi bodde även denna gång på Meriton Grand Conference & Spa Hotel. Hotellet ligger en bit utanför gamla stan och på andra sidan stan från hamnen. Det är ett jättefräscht och fint hotell som enligt mig finns i ett spännande område. Här finns en hel del att upptäcka utöver gamla stan, och området känns hippt och annorlunda om man jämför med de övriga “turistområdena” i Tallinn. Den här gången fick vi ett fantastiskt rum med stora fönster och en utsikt över staden – och ja, ni ser ju själva hur det häftigt det var (extra vackert kvällstid när solen höll på att gå ner)!

Spahotel in Tallinn

Also this time we stayed at Meriton Grand Conference & Spa Hotel. The hotel is a bit outside the old town, and on the other side of the town seen from the harbour. It’s a really fresh and nice hotel which is, in my opinion, in a really exciting area of Tallinn. Here’s a lot of stuff to explore beyond the old town, and the area feels hipp and different if you compare it to the other “tourist areas” in Tallinn. This time we got an amazing room with huge windows overlooking the city – and yes, as you can see it was really nice (even more beautiful during the evening when the sun was about to go down)!

Tallinn, Estonia. | qandvictoria.wordpress.com

Designbutiker och restauranger

I år hade jag kollat upp en hel del designbutiker och rekommenderade restauranger i förväg, så när vi gick omkring i Tallinn undvek vi nästan fullt ut turistrestaurangerna och turistbutikerna. Jag är jätteglad att jag hade förberett resan så pass bra denna gång, för vi fick verkligen se och uppleva sånt som vi hade totalt missat förra gången vi var där. Foton och tips från Tallinn är alltså på kommande! Jag kommer att tipsa er om en hel del designbutiker som finns runtom i Tallinn, och så har jag även ett restaurangtips som ni bara måste besöka om ni reser till Tallinn!

Design shops and restaurants

This year I had done some research in beforehand on design stores and some recommended restaurants, so when we walked around in Tallinn we avoided all tourist restaurants and tourist stores. I’m really happy that I had prepared the trip so well this time, ’cause we really got to see and experience things that we had totally missed out on the last time we were there. So, photos and tips from Tallinn are coming up! I’ll give you tips on a lot of different design stores around Tallinn, and I also have one restaurant tip that you have to visit if you travel to Tallinn!

Tallinn, Estonia. | qandvictoria.wordpress.com


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

Advertisements

Let's talk! I will answer your comment here below :)

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s