THE YEAR OF 2017

Before pictures of our backyard. | qandvictoria.wordpress.com

How to remove a tree stump. | qandvictoria.wordpress.com

How to plant a hedge. | qandvictoria.wordpress.com

Ett tungt år

Så börjar ännu ett år lida mot sitt slut. Det här året har på många sätt varit ett av de tyngsta i mitt liv och jag kan nog inget annat säga än att jag är lättad över att det snart är slut. I slutet av 2016 så reste ju jag och T till USA och efter en livslång dröm så fick jag äntligen besöka Hawaii. Men man brukar ju säga att när man har nått toppen så är det bara neråt som gäller, och så blev det nog tyvärr för min del. Strax därefter så insjuknade min mormor i cancer och bara några månader senare så somnade hon in. Dagen innan alla helgons dag blev det igen dags att resa hem till Österbotten, för då begravdes även min farfar. Så, hela året har på något sätt gått åt till att sörja och att tänka över sitt eget liv.

Bostadsköp och renovering

Men utöver dessa sorgebud så har det ju förstås funnits en del positiva stunder också. Början av året handlade mycket om att gå på bostadsvisningar i jakt på en egen bostad. I juli, första dagen på vår semester, så hittade vi bostaden med stort B och då gav vi även vårt livs första bud. Någon vecka senare så satt vi båda vid banken för att skriva på pappren och helt plötsligt var vi bostadsägare. Sedan vår flytt i september så har vi hunnit totalförändra bakgården och håller för tillfället på att renovera sovrummet på övre våningen. Mycket av våra saker finns ännu nerpackade i flyttlådor, men vi låter det ta den tid det tar.

Resor under 2017

Utöver detta så har vi ju också hunnit på några mindre resor, både utomlands och inom Finland. Eftersom vi gjorde en så stor resa i fjol så bestämde vi oss för ett lugnare år i år. I mitten av maj åkte jag på fiskeresa till Hämeenkyrö tillsammans med några arbetskompisar, i början av sommaren besökte jag Gustavs tillsammans med T och strax därefter åkte jag på weekendresa till Fiskars, Ekenäs och Hangö tillsammans med en kompis (vilket jag ännu inte har hunnit skriva om, det kommer nästa år! :)). Jag hade ju som mål att se mera av den finska skärgården och det kan man ju verkligen säga att jag gjorde. En resa till Tallinn och franska Rivieran hann vi ju också med (där vi besökte Menton, Monaco och Nice) – så en hel del resande har det ju blivit, fastän största delen har varit rätt så korta resor.

Nu blickar jag bara framåt och väntar på att få se vad 2018 har att ge.

Place Masséna in Nice, France. | qandvictoria.wordpress.com

Menton, France. | qandvictoria.wordpress.com

Kolm Sibulat in Tallinn, Estonia. | qandvictoria.wordpress.com

A rough year

And yet again another year is about to end. This year has in many ways been one of the roughest years of my life and I can honestly say that I’m relieved that it’s soon about to end. In the end of 2016 I and T traveled to USA, and after a lifelong dream I finally got to visit Hawaii. But as they usually say, once you have reached the top, there’s no other way than down, and unfortunately that’s also what happened to me. Right after our trip my grandmother got sick of cancer, and a few months later she passed away. The day before All Saint’s Day it was yet again time to travel back home, ’cause then it was my grandfather’s turn to be burried. So, this whole year has kind of been about grieving and to reflect about your own life.

Home owners and renovation

But except from the sad parts, there’s also been a few positive moments as well. The beginning of the year was a lot about participating in apartment viewings in the hunt of an own apartment. In July, on the first day of our summer vacation, we found the apartment with big A, and then we also gave our first offer ever. A few weeks later, we visited the bank to sign the papers, and all of a sudden we were home owners. Since our move in September, we have had time to completely change the backyard and at the moment we’re renovating the upstairs bedroom. Most of our things are still packed in moving boxes, but we let it take the time it takes.

Trips during 2017

Besides this, we have also had time with a few shorter trips, both abroad and within Finland. Since we did such a big trip last year, we decided to have a calmer year this year. In middle of May, I went on a fishing trip to Hämeenkyrö with a few of my coworkers, in the beginning of summer I visited Kustavi together with T and right after that I went on a weekend trip to Fiskari, Tammisaari and Hankoo with a friend of mine (which I haven’t yet had time to write about, I’ll publish it next year instead! :)). One of the goals for this year was to see more of the Finnish Archipelago, and that I have definitely done. We also had time to visit Tallinn and a trip to the French Riviera (where we visited Menton, Monaco and Nice) – so, quite much traveling still, even if most of the trips have been rather short.

Now I’m just looking forward to the next year to see what 2018 has to offer.


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

Advertisements

Let's talk! I will answer your comment here below.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.