ONE WEEK VACATION

Foto från Pixabay.
Photo from Pixabay.

Travel to Monaco and the French Riviera. | qandvictoria.wordpress.com

En veckas semester i den Franska Rivieran

I början av sommaren så planerade vi att åka på en lite längre resa under julen, men de planerna ändrades ganska snabbt i och med lägenhetsköpet. Det är svårt att tänka sig hur otroligt mycket tid som går åt till att fixa med en lägenhet innan man officiellt kan börja bo där och leva vardagsliv. Först fixar man med banklånet, sen kommer försäkringarna, efter det elavtal, internet och andra papper som skall fixas. Fastän det redan är slutet på september så finns det ännu saker som är ofixade. Så att, därav beslutet att inte åka på en längre resa kring jul. Det finns helt enkelt inte tid.

Men sen så har jag ju också nyårslöftet som jag fortsättningsvis försöker hålla – att varje år resa till ett nytt land. I år har jag bara besökt Tallinn under sommaren, vilket betyder att jag ännu har ett nytt land som bör bockas av på min lista. Därför passade vi på att köpa flygbiljetter när Norwegian hade sin höstrea och där med kunna besöka ett nytt land som jag ännu inte har besökt! Så, vart är det vi åker den här gången? Flyget är bokat Helsingfors-Nice-Helsingfors, men det nya landet denna gång kommer att bli Monaco! Det är tur att jag ännu har några få länder kvar i Europa, på så vis kan jag alltid pricka in en kortare resa ifall det blir lite tight med tid… ;) Nästa vecka blir det med andra ord en vecka i den Franska Rivieran – och jisses så skönt det kommer att bli!

One week vacation in the French Riviera

In the beginning of the summer we were planning to go on a longer trip during Christmas, but those plans changed quite quickly once we bought our apartment. It’s difficult to imagine how much time it takes to deal with an apartment before you can officially live there and live your regular everyday life. First you take care of the bank loan, after that the insurances, then electricity contracts, internet and other neccessary papers which you need to deal with. Even if it’s already the end of September, we still have things that haven’t been taken care off. So, that’s why we decided not to go on a longer trip during Christmas. There’s just not enough time.

But, then again, I still also have my New Year’s resolution which I’m trying to keep – to travel to a new country every year. This far this year, I’ve only been to Tallinn during the summer, which means I still have a new country to cross of my list. When Norwegian had their autumn sale, we found quite cheap flight tickets and just decided to get them. So, where are we going this time? The flight will take us Helsinki-Nice-Helsinki, but the new country for this time is going to be Monaco! Luckily, I still have a few countries left in Europe, which I haven’t visited yet – that way I’m able to pick a shorter trip for those situations when time is tight… ;) Next week we’ll be spending a week in the French Riviera – and it will be so nice!


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

Advertisements

RENEWING THE BACKYARD

Before pictures of our backyard. | qandvictoria.wordpress.com

Hej och välkommen till vår bakgård! Nu är vi redan inne på vår andra vecka här i vår nya lägenhet och oj så jag njuter! Vårt hem ser ännu ut som ett kaos på grund av alla ouppackade lådor, men annars så är det så otroligt ljuvligt att ha så mycket utrymme att sprida ut sig på. Det här kommer att bli så himla bra!

Renoveringsprojekt

Vi har redan börjat på med några småprojekt – i helgen fick vi bland annat sålt klädskåpet som har stått i sovrummet, så det monterade vi isär och bar ner från andra våningen. Vi har också börjat pilla lite på laminattaket som finns på andra våningen, för det skulle jag nämligen vilja ta bort och fixa samma utseende som i resten av lägenheten. Men, det som just nu står allra högst upp på listan är att fixa bakgården! Vi har nämligen en stor stubbe mitt på gården som vi gärna vill få bort. Tur för oss är att vi har en bekant som kommer och gräver bort den med maskin nästa helg. Gården kommer dock att vara helt upp och ner efter det, men viktigast just nu är att få den bortgrävd innan vintern. I samband med detta så kommer vi också att tillfälligt behöva gräva bort buskarna som delar vår och grannens gård, och detta fick oss förstås att börja fundera på ett eventuellt buskbyte. Någon annan som har satt nya buskar de senaste åren och har några tips på till exempel busktyper eller annat som kan vara bra att veta när man kör igång ett sånt här projekt? Vi har just nu snöat in oss på aronia och häckoxbär (cotoneaster lucidus), men kanske det finns någon ännu bättre busktyp där ute som vi borde överväga?

Before pictures of our backyard. | qandvictoria.wordpress.com

Before pictures of our backyard. | qandvictoria.wordpress.com

Hi and welcome to our backyard! We are already on our second week living in our new apartment, and oh how much I’ve enjoyed it! Our home is still in complete chaos because of all the unpacked boxes, but other than that it feels amazing to have so much space to spread out on. This will be so great!

Renovation projects

We have already started with a few smaller projects – the clothing cabin in our bedroom got sold during the weekend, so that one we disassembled and carried down from the second floor. We have also started a little bit on the laminate roof on the second floor, ’cause I would really like to remove it and make it look the same as in the rest of the apartment. But, what’s highest on our priority list at the moment, is to fix the backyard! We have a huge stump in the middle of the yard, which we would like to remove. Luckily for us, we have an acquaintance who will come dig it out with machine during next weekend. The yard will be total chaos after that, but most important right now is to get it out before winter comes. In connection with this, we will also need to temporarily remove the bushes that divide our and the neighbor’s yard, which actually made us consider changing the bushes. Has anyone one you possibly put new bushes these last few years and happen to have any tips on types of bushes or other stuff that could be good to know before starting a project like this? At the moment, we are most interested in aronia and hedge cotoneaster (cotoneaster lucidus), but maybe there is something even better that we should consider?


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi

COUNTDOWN UNTIL MOVING DAY

Two days to go until moving day! | qandvictoria.wordpress.com

Sista helgen innan flytt

De två senaste veckorna har gått så otroooligt långsamt, men nu är vi äntligen här – sista helgen kvar i vår hyreslägenhet. Från och med nästa vecka får vi börja flytta till vår radhuslägenhet och jag är så otroligt exalterad! Bloggen kommer att fortsätta stå tom ett tag till, men nu är det nog inte länge kvar tills det börjar ramla in inredningsinlägg igen. För den som vill följa med i vår flytt så kan följa mig på Instagram – där kommer det att börja dyka upp en del bilder och Instagram Stories under nästa vecka. Då kommer jag också att för första gången visa er hur vår nya lägenhet ser ut, spännande!

Last weekend before moving

These two previous weeks have been sooo looong, but now we are finally here – the last weekend in our rental apartment. From next week and forward, we will start moving in to our row house apartment, and I couldn’t be more excited! The blog will keep on being empty for a while longer, but I wouldn’t guess it takes long anymore until I start posting pictures from our new place on the blog. You who would like to follow our move, please follow me on Instagram – I will start posting photos and Instagram Stories in the beginning o next week. That’s also the first time ever that I will show you what our apartment looks like, so exciting!


Follow my blog on facebook // bloglovin’ // blogit.fi